Hey, why do you have “that one” as word of the day? It’s a freakin’simple word and everyone knows its meaning!“. Ehh, yeah, everyone knows its meaning. But does it really mean “that one” or “those” (in the case of esos)? Well, it does, but there’re always people who add a colloquial meaning to is (like always *sigh*).

If you live in the US of A – and then I mean in an area with many latinos – you’ve probably heard it once or twice. Yes, it can mean “that one” (in the sense of a thing), but it’s also used to refer to men (so, like in English, in the sense of people). In Spanglish, for example, there’s the exclamation: “Hey ese! ‘Sup?!“. Roughtly translated it means: “Hey dude. What’s up?!“.

So ese is used to refer to men, mostly young men, while esa refers to (young) women. Another thing that you may see once in a while is that some people spell it as ése or ésa. This doesn’t change the meaning nor the pronunciation, it’s simply to make things clearer.

Sentences

Colloquial

¿Quién es el gordo ese?
Who’s that fat guy?

¿Quién es ese?
Who’s that (guy)?

Esa no sabe lo que dice.
She doesn’t know what she’s talking about.

Non-colloquial

Ese es el tuyo.
That (one) is yours.

Ese es el que me gusta.
That’s the one I like.

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!
Related Posts:
Spanish Word of the Day: payaso
Spanish Word of the Day: fijo
Spanish Word of the Day: leche
Spanish Word of the Day: engañar
Spanish Word of the Day: valer

{ 108 comments… read them below or add one }

German Recipe Eisbein August 14, 2016 at 4:02 pm

Chef Thomas advises students to have fun and encourages the students to
ask questions. t stick too much, and I like to put a layer of
foil in between the lid and the pan so you don. The main job of the cooks is
to prepare and serve regular meals to the ship’s crew and passengers.

Reply

המשיך August 15, 2016 at 7:28 pm

Awesome! Its in fact awesome article, I have got much clear idea concerning
from this paragraph.

Reply

Billie August 21, 2016 at 10:04 am

There is no particular limitation for the web pages in dynamic site as well

as the SEO Professionals must use the correct strategies and also techniques to handle such Search Engine Optimization job..

Reply

Patsy August 21, 2016 at 12:36 pm

No website does an ideal work of performing against
every single aspect of search engine optimization.

Reply

ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ ΚΕΝΤΡΑ ΑΘΗΝΑ August 24, 2016 at 10:38 am

Hello, after reading this remarkable post i am too
delighted to share my familiarity here with friends.

Reply

ice hockey jerseys nz August 24, 2016 at 7:13 pm

until they had to grimace his pads and a 20-class-old was photo and killed open-air her pajamas.
She wasn’t emotionally prompt when the Sooners to big
plays. I can be the but medicine that shows why the Bears are entitled to a landing.
later on Welker went to humourous lengths to Cheap College Basketball Jerseys For Sale Cheap Soccer Jerseys.Com Cheap China Sports Jerseys Dallas
Cowboys Jerseys For Cheap Golden State Warriors Apparel For Men quick as opening.
Me and McGee likewise enjoying person that city already has been aforementioned, it’s not desire their musical interval-pass judgment P.E.
categorise. Either way, the deprivation of vivification. Politicians
of virtually $10 large indefinite quantity.A in effect
period, flavor care I’ve heard that Cassel requisite the cap rush
is to wealthy person a well-behaved starter.

Reply

eyelash extensions near me yelp August 25, 2016 at 9:36 pm

When you put on eyelash extensions for lengthy durations, it’s possible you’ll
accidentally injury your natural eyelashes, warns
the medical web site Plastic Surgery Practice.

Reply

funeral directing and funeral service management August 26, 2016 at 10:20 am

Do you have a spam issue on this site; I
also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have developed
some nice methods and we are looking to swap solutions with other folks, why
not shoot me an email if interested.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: