Lets continue with the colloquial words today. No, today’s word mono doesn’t mean ‘monkey’. Well, ok, it does mean monkey, but there’s a wide range of other meanings, most of them being colloquial.

Unlike other episodes of Spanish Word of the Day, I’ll simply give a list of what it means in different parts on the hispanosphere. Do you have additional suggestions? Feel free to comment!

  • When it’s used to refer to a woman, it means pretty in colloquial context (note: use mona in this context).
  • Next to refering to women, it can mean charming or lovely as well. Don’t forget to use the right gender (mono or mona).
  • When used to refer to a kid, it means cute.
  • In the Andes and Mexico it can be a comic (una revista de monitos)
  • It Chile it can also be a cartoon (mono animado).
  • Also in Chile, it can have the meaning of snowman (mono de nieve).
  • Mono can be an overall or a jumpsuit.
  • In Mexico it’s also used to refer to a leotard.
  • When someone goes cold turkey, está con el mono.
  • …anything else? You say it!
If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!
Related Posts:
Spanish Word of the Day: ese
Spanish Word of the Day: valer
Spanish Word of the Day: piba
Spanish Word of the Day: onda
Spanish Word of the Day: tipo

{ 10 comments… read them below or add one }

Steven Capsuto December 5, 2008 at 2:58 pm

In line with the cold-turkey/withdrawal symptoms meaning (which is used primarily in Spain), it can mean “cravings” related to a real or figurative addiction, usually in the expression “quitarse el mono.” For instance, if I’ve been craving something sweet all afternoon, I might have a small ice cream “para quitarme el mono.”

Reply

Jade December 7, 2008 at 11:53 am

In general, mono/a as adjective means nice, cute… so your first lines could be mixed in one.

You can also use mono in “deja de hacer el mono”. It could be translated as “stop doing stupid things”. It’s just comparing the subject of the sentence as a monkey when it does those stupid things

Reply

Ramses December 7, 2008 at 10:49 pm

Pretty, cute, and lovely/charming are three different things eh, although similair.

Reply

Chris March 22, 2010 at 5:44 pm

There used to be a silly little sentence my spanish teacher used to use to show how there are so many meanings for the word mono. I think the sentence went something like "El mono mono lleva mono"

Reply

Haraldo Oppenheimer January 12, 2012 at 5:36 pm

In colombia it can also mean blonde. Monito= blondie

Reply

Shanel December 11, 2013 at 2:24 pm

Ι am no longer certain the place уou’re getting уour information, however great topic.

I needs to spend a while studying much more or working out more.

Thanks for excellent informatіon I useԁ to be searching for this information for my miѕsion.

Reply

FaceBump January 25, 2014 at 4:18 am

cheese

Reply

Nina January 16, 2015 at 10:53 am

These sites cater to the players whho live in countries with legal restrictions against playing
the game for money. Though you’ll come across the usual COD multiplayer modes such as Domination and Teaam Deathmatch, Ghosts adds five new modes, bringing the total to 13 game
types. Martin was also asied what he would say to book readers planning
to stop watching the show to avoid spoilers, and he heartily encouraged people to keep watching, and
also to read the books. Was it time to say goodbye
too one of this season’s most interesting personalities.
Aother hot topic Goldacre touched upon wass vaccinations. Ratchet has the biygest arenal of weapons than any
hero. The show opens January 27th and runs Wednesday through Friday rom Noon too 8
pm, Saturday, from 10 am to 8 pm, and Sunday ffrom 10 am to 4 pm.
Below aare some activity ideas relatsd tto this episode’s theme before
or after watching it. Lures, terminal tackle and knots all need
attention in ordedr handle the stresses oof these
fish. So with that, here’s a revikew on Dragon Warrior IV, a game for the Nintendo Entertainment System in 1992.
College kids all heading bback to their dorms have some
good things to look forward to iin the ciming year.
These games listed are some classics andd some are
brand new games that could dominate our console next year.
On thhe domestic front, the most prominent example
of mass manipulation of the social media by military forces maay be the activitis launched by of the U.
- Their new report, Whople Child: Developing Mind, Body and Spirit
through Outdoor Play. Beyond all the silly bashing
and crude jokes about mentsruation hhe does havbe a point
that Electronic Arts (EA) maay be holding back content to be
released at a later time. These screenss create an imperceptible shield to protect the screen.
However, nce the date gets closer, thhe creatoors will surely release that information. Rowing –
Alabama has a boat advance to thee finals of the Dad Vail
Regatta in Philadelphia, PA…Next Bama closes out the season May 16 at
the South Centfal Championships in Oak Ridge, TN. Perhaps you
could implement a rule where teams pick a number on the board
to be a trap. The Amazing Spider-Man Blu-ray 3D Steel – Book Comboo
Pack. It seems unthinkable that ourr education system would
ignore the top 95% of skills that students need for career
success. The Tide has scored 28 of its 60 runs in the seventh, eighth and ninth innings.
The following is a revelation about some of the games.
Chris is in the lead and thus wins the first
one-on-one date with Des. Except why would somebody want
too make a opy of their videogames.

Reply

Brenton January 17, 2015 at 4:58 pm

Not included with any other VIP tour or upgrade product. Look through the dizzying
array of shapes and sizes that the big retailers offer and you’re bound to find something your children will adore.
Many games employ the idea of character classes such as World of Warcraft and Everquest.
‘Deadlock’ reminded me of the gothic horror stories of years
ago that did not have to resort to shock in order to terrify.

The display screen is provided with Super IPS + LCD Capacitive touch screen along with Corning Gorilla Glass protection.
This isn’t a new iteration of existing DS tech, either. They will take complete responsibility to repair
the car and bring it back to its original state, making sure that it functions without any
problems. The hairstyles features is curl from the center of
scalp and tucked behind the back of the hair.
If you adored this post and you would like to receive even more information concerning kindly visit
our own site. It’s at Tier one only and you can already enhance the damage inflicted by your Shadow bolt spell by as much as 5%.
However, research shows that homeless in India have a much more positive outlook on life than homeless in America due to the relationships they have with family and neighbors.
Some games don’t have classes, in which case the game only has one class.
(We’ll never send you anything you didn’t ask for or give your information to anyone.
Claire (Alex Keiper), Catherine’s sister, arrives from her NY apartment for the funeral.
In case your children do not like playing dress-up games,
it is possible to uncover other games such as for them.
When you arrive in Lighthouse Cove, you will have an Orchard already placed,
with 10 out of the 30 required parts already inside of it.
It wouldn’t be the Tokyo Game Show without the RPGs. Noting the movie the character is from
could also be helpful. You have the same access to all the content as everyone else.

The Princess and the Frog Nintendo DS game will be available in English, Spanish, and French.
When you climb up through the ranks, you get to a ship that
suits your agenda. Furthermore, the player won’t be able to resell super cars (an upgraded Karin Sultan was used in the video guide).
There is a huge community which includes people who love fashion trends and do
not hesitate to experiment with the latest drift.
Plus, the games will look more presentable instead
of getting some pieces of scratch paper with jumbled words and phrases that the guests will
find it hard to understand. The company has confirmed
with Joystiq that the planned date to stop accepting trade-ins is June 1, 2013.

Reply

Mariana January 18, 2015 at 11:32 pm

Amanda Zuckesrman has used her on-show boyfriend, Mc – Crae,
too hedlp do herr dirty work in bullying other houseguests into doing her bidding.
Our rich global exprience in i – Phone, i – Pad, Blackberry and Android, Gaming
with Game studio based in India , Uk,USA can fulfill all your needs.
It goles without saying that Djaqwadi used ‘Iron Man’ to experiment
with many different muhsic styles in an effort to find his own big-budget niche.
For those of you who haven’t been keeping tabs
on Nintendo’s next handheld giant, the 3DS is a portable
system that introduces 3D gaming without the use of peripherals like 3D glasses.

From a very young age she knew she wanted to bbe doing the kinmd of work she is doing now and she would sing to a
tale she had of the Mermaid hopping to ‘be discovered’ byy someone.
Emails tend to be small and they come in kilobytes not megabytes; 300 emails
tend to use 2 megabytes. You might done thee saje thing, When you post a comment on someone.
It has the characteristics of Boggle and Scrabble both and can be playued by the
players of any understanding level and age. ONSLAUGHT AS AGENTS: The first thing too note here is that players cannot actually die,
only be knocked ito a very, very long dying state.

Talking about her winning the title on Thhe CW show,
31-year-old Lisa D’Amato said she felt the doe-eyed darling wass her biggest competition all season long.
The hub iis equipped with two stainless steel bearings.
To enhance love making foor disabled, partners should communicate openly and alwaygs be ready to experiment a widde rawnge of ttouching pleasures that many able-bodied people have not yet discovered.
Gameplay: The amount of options that are present to you and
the functionality at whhich they are presented are fabulous.
How to extend the thinking on a bike or magnifying
glass. Beyond Good and Evil is ightfully on nearly every critic’s list of must play games and
iss on everyone’s llist off the best games no onne played.
Lee De – Wyze and Joonna Walsh arrivved at
Fox’s “American Idol” season 10 finale results show held at Nokia Theatre Los Angeles Live on May 25,
2011. The Old Republic was the most highly anticiipated MMO release for the
year of 2011. ca, Beest Buy, EB Games Canada, Gaame – Stop, and Toys ‘R’ Us.
Heat the grill on HIGH with the lid closed to heat up the
coals and grates to as hot a temperature ass possible. So a letter
telling you that your insurance company no longer will cover your home or car ccan be an unsettling experience.
Following Katniss and Peeta’s victory in Thee Hunger Games, they return home
to Panem’s District 12 shortly before being whisked away on a ‘Victory Tour’
through the districts. While they prepare for thee Games, Haymitch advises them that the tributes
are angry at being returned too the Games and they muat make allies if they
want to survive. ” The sneak peak of the new campaign saw the 21-year-old beauty pose against a red background in a sheer black dress with a daring cut-away polka-dot mesh panel. However, Tuesday’s launch hasn’t been completely smooth as users are reporting issues with not only the Social Club online hub but also with the game’s disks as well. Fu – Gen – X Game Studio has all capabilities to bring your ideas into reality.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: